[카테고리:] 워드프레스 번역

너무나도 유명한 워드프레스 회원관리 플러그인 입니다. 현재 제가 급으로 만든 워드프레스 테마, 플러그인 한글 번역 샵인 Ultimate Membership Pro에서도 사용중입니다. 위에 보이는건 기능 추가? 라 생각하시면 되는데 다른 플러그인들에서 유료로 제공할만한 것들을 저렇게나 많이 제공합니다. 단 Ultimate Membership Pro 플러그인 자체는 유료입니다. 한글 번역이 필요하신분은 아래 링크를 참고해주세요. 현재 해당 다운로드는 불가합니다.

안녕하세요. 그동안 워드프레스 플러그인과 테마의 번역파일을 가입한 회원에게만 제공해 왔었습니다. 블로그에 다올리지는 않았지만 번역한 플러그인이 하나둘씩 늘어나면서 번역파일을 인터넷으로 판매하고자 온라인 샵을 열었습니다. 아시는 분들은 아시겠지만 플러그인 번역하나 하는데 꽤 많은 시간이 들어갑니다. 유명한 테마들은 말할것도 없구요. 정말 인내의 시간입니다 ㅠㅠ 여튼 이런저런 이유로 온라인 샵을 열었으니 양해 부탁드립니다. 추가로 기존 번역들도 좀 더 디테일하게 번역중입니다. 또한 번역의뢰도 받을 예정입니다. 현재는 PG가입만 남은 상태이며 오픈전에 앞서 기존 회원을 제외하고는 다운로드를 막고자 회원가입도 중단하게 되었습니다. 기존회원은 온라인샵에 PG가 등록되는 순간 전원 정보 삭제됩니다. 온라인샵 많은 이용 부탁드리며 다시하번 양해를 구합니다. https://shop.redmilk.co.kr

워드프레스 회원 관리 플러그인인 Userpro 한글화 파일입니다. 버전 – 4.9.18.2 90%한글화 – 번역은 다 되어 있으나 오타와 실수등으로 으로인해 10%뺏습니다. 플러그인 구매는 https://market.envato.com에서 가능합니다. 설치위치 워드프레스 설치폴더\wp-content\languages\plugins 위 경로에 압춘푼 파일을 복사해 주시면 됩니다. 확장패키지는 한글화 하지 않았습니다. 2018년 2월 14일 부로 유료 다운로드로 전환 하였습니다. 아래 버튼을 클릭해 주세요. 현재 해당 다운로드는 불가합니다.

[gallery type=”rectangular” link=”file” ids=”4532,4533,4534″]   워드프레스 무료 페이지 빌더 플러그인 중에 가장 많이 사용하는 플러그인인 Page Builder by SiteOrigin입니다. 심심해서 번역 했는데 몇몇부분은 오역이 있을수도 있습니다. 모르는 부분은 구글 번역기의 도움도 받았습니다^^; 다운로드는 회원가입후 해주세요(불펌방지) Page Builder by SiteOrigin 한글 번역 파일 (30 downloads ) 다운로드 후 압축을 푸시고 \wp-content\languages\plugins 경로에 넣어 주시면 끝입니다.

많이 사용하는 테마중 하나인 워드프레스 엔폴트(Enfold) 테마 한글 번역을 몇달전에 했습니다. 그런데 테마 업데이트가 한글화 파일이 사라지고 새로 업데이트된 파일로 덮어지는 현상이 나타났습니다. 우선 엔폴드 차일드 테마를 만든후에 차일드 테마아래 lang폴더를 만든후 lang폴더안에 한글화 화일을 넣어주세요 \wp-content\themes\enfold-child\lang 외모 – 테마 편집기 – 테마 함수(function.php) 위 그림처럼 function.php 파일에 아래 코드를 넣어주신후 저장을 누르고 엔폴드테마 설정에 들어가시면 한글로 변경된 메뉴를 보실 수 있습니다. 업데이트해도 계속 유지됩니다. function overwrite_language_file_child_theme() { $lang = get_stylesheet_directory().’/lang’; return $lang; } add_filter(‘ava_theme_textdomain_path’, ‘overwrite_language_file_child_theme’); 2018년 2월 14일 부로 유료 다운로드로 전환 하였습니다. 아래 버튼을 클릭해 주세요. 현재 해당 다운로드는 불가합니다.

플러그인 이름 : Ultimate Member(얼티밋 멤버) 버전 : 1.3.83 한글화 파일 제작일 : 2017년 02월 23일 수정 : 2017년 02년 27일 2차수정 2018년 02월 02일 누락부분 삽입 및 오류 수정 회원가입하셔야 다운로드 가능합니다 한글 번역 파일 설치 위치 워드프레스 폴더\wp-content\languages\plugins 한글화 파일 제작해보신 분은 아시겠지만 구글번역의 도움을 받아도 엄청난 시간과 인내가 필요합니다. 그러므로 불펌 금지입니다. 90%가량 구글의 도움을 받았습니다. 번역 성능이 워낙에 좋아져서 사용하는데 문제는 없으나 조금 어색한 부분이 있을수 있습니다. 수정을 원하시는 부분 있으시면 댓글에 남겨주세요^^ 위방법대로해서 번역이 되지 않는경우에 두개의 파일이름을 ultimate-member-ko_KR 로 변경해주세요 본래 po파일과 mo파일 두개만 필요하나 플러그인 오류로인해 파일이름을 제대로 인식하지 못하는 문제로 ultimate-member-ko_KR,ultimatemember-ko_KR 두가지 ... 더 보기

플러그인 이름 : Download Monitor(다운로드 모니터) 버전 : 1.9.5 제작일 : 2017년 02월 23일 불펌 및 막펌?을 위해 회원가입후 다운로드 부탁드립니다 압축을 푸신후 ultimatemember-ko_KR.po와 ultimatemember-ko_KR.mo 파일을아래 링크에 넣어주세요^^ 워드프레스 폴더\wp-content\languages\plugins 2018년 2월 14일 부로 유료 다운로드로 전환 하였습니다. 아래 버튼을 클릭해 주세요. 현재 해당 다운로드는 불가합니다.

안되는 영어 실력으로 한글화 했습니다. (구글 번역이 좋아졌더군요;;;) 테마 이름 : Enfold(엔폴드) 버전 : 3.8.5 제작 날자 : 2017년 2월 23일 최종 수정 : 2017년 3월 2일 압축을 푸신후 워드프레스 폴더/wp-content/themes/enfold/lang 덮어 씌워주세요 조금 귀찮더라도 회원가입후 다운로드해주세요~ 위방법대로 한글화 적용시 테마 업데이트후 한글화가 사라지는 현상이 발생합니다. 업데이트시에 새로운 파일로 덮어 씌워지네요. 아래 링크글의 방법대로 적용하셔야 합니다. 2018년 2월 14일 부로 유료 다운로드로 전환 하였습니다. 아래 버튼을 클릭해 주세요. 현재 해당 다운로드는 불가합니다.